Intoxicate の10月10日に出た118号で私はエリック・サティの足跡を辿るドキュメンタリー映画のDVD”Satiesfictions”のレビューを書きました

タワーレコードのフリー・マガジン、Intoxicate の10月10日に出た118号。この号で私はエリック・サティの足跡を辿るドキュメンタリー映画のDVD”Satiesfictions”のレビューを書きました。とてもモダンな作りをしている映画だった。私にとっては、チェコの監督シュヴァンクマイエルの映画の手法を少し思い浮かべた。サティの作品に基づくイメージ映像のショート・フィルムやサティ自身が書いたイラストに基づくショート・アニメがたくさん含まれている。その上にサティ自身が書いた言葉が朗読される。彼を知っていたコクトー、オーリック、マン・レイがサティについて語る昔の短い映像も含まれているが、最近の研究家、ロバート・オーリッジのインタビューが入っている事も重要に思った。ロバート・オーリッジはドビュッシーの研究家として有名で、ドビュッシーの研究書以外にも、ドビュッシーの未完のオペラ『アッシャー家の崩壊』(アメリカの作家ポーに基づく)の完成ヴァージョンを作っている。私が今一人で住んでいる神奈川県の家では、ドビュッシーについて書かれた英語の本は全て持っていると思う。面白い本がたくさんある。心理学者と組んで書かれた本等もあるが、中でもロバート・オーリッジの研究書は特に良い情報が入っているものだった。本当はサティとドビュッシーについてもっと長い文書を書いてみたかった。その内、このフェイスブックのページで発表すると思います。

 intoxicate-1010

『オープン・チューニング・ギター』のコンサートで演奏する曲 『異なる言葉』

この10月10日の『オープン・チューニング・ギター』のコンサートで演奏する曲の一つです。これは97年のライヴ映像から。 ギターのチューニングはCGDEEGC
(歌詞の日本語訳)
異なる言葉
ときどき、たった一人でいる時
昔の、あの頃の事を思い浮かべる
全ての考えが
違う言葉で表されていた頃
もうすでに、話さなくなった言葉で
そして記憶が戻って行くと
もうすでに表せないことを感じていたのに気がづく
全ての色が
違った陰影で見えていた、あの頃
もうすでに、話さなくなった言葉
不思議に感じるのは
世界が変わったからではない
でも環境は考えの一つ
そしてすべての考えが違った音楽で表されていた頃
もうすでに、話さなくなった言葉
————————————–
(Facebookのイベント・ページ)

ハワイの女神ペレを祭る火山のパワーについて歌っています

明日の10日の神保町 視聴室のライヴで演奏する曲の一つ。ハワイの古典フラのチャントに基づいた曲。音程は3つしかない。ハワイの女神ペレを祭る火山のパワーについて歌っています。この映像の演奏は自分たちのではありません。僕のヴァージヨンでは、この曲の意味を自分が伝えられるように英語に訳して歌います。ハワイ島は、僕が最も住みに行きたいところです。

Ayuo – Different Languages

10月10日, 神保町試聴室での演奏予定曲の一つ。
One of the songs to be performed on Saturday’s concert at Jinbocho in Tokyo. The lyrics in English are on the youtube link.
前にライブ映像をアップしたもののスタジオ録音盤。
ジャケットの絵は横尾忠則。
 
(歌詞の日本語訳)
異なる言葉
 
ときどき、たった一人でいる時
昔の、あの頃の事を思い浮かべる
全ての考えが
違う言葉で表されていた頃
もうすでに、話さなくなった言葉で
 
そして記憶が戻って行くと
もうすでに表せないことを感じていたのに気がづく
全ての色が
違った陰影で見えていた、あの頃
もうすでに、話さなくなった言葉
 
不思議に感じるのは
世界が変わったからではない
でも環境は考えの一つ
そしてすべての考えが違った音楽で表されていた頃
もうすでに、話さなくなった言葉
————————————–
(Facebookのイベント・ページ)

A quotation from Carl Jung/ カール・ユングの言葉

A quotation from Carl Jung/ カール・ユングの言葉

“A group experience takes place on a lower level of consciousness than the experience of an individual. This is due to the fact that, when many people gather together to share one common emotion, the total psyche emerging from the group is below the level of the individual psyche. If it is a very large group, the collective psyche will be more like the psyche of an animal, which is the reason why the ethical attitude of large organizations is always doubtful. The psychology of a large crowd inevitably sinks to the level of mob psychology. If, therefore, I have a so-called collective experience as a member of a group, it takes place on a lower level of consciousness than if I had the experience by myself alone.”
― C.G. Jung, The Archetypes and the Collective Unconscious

 

carl-jung-quotation

2015年は2014年よりも地球の全体の温度は高く、2014年は2013年よりも地球の全体の温度は高かった。しかし、地球上に最も寒いエリアが出来てしまった。なぜか?それは北極の解けた氷が冷たい水となり、グリーンランドの横に集まっていた。これからどうなるだろうか?NOAA-Land-and-Ocean-Temperature-Percentiles-2015-889x688.gif

http://inhabitat.com/a-curious-cold-spot-in-the-atlantic-has-scientists-thinking-their-worst-fears-have-come-true/