Beginnings (English below) – 小学5年生頃のAyuo と母の明本歌子。パーティーでデビット・ボウイややビートルズの曲を演奏していた。1960年代では、フランク・シナトラ、ジョビンとビートルズが多く家では聴こえていたと思う。小学生の頃、Ayuo自身は他にグレートフル・デッド、ドァーズ、ジェファーソン・エアプレーン、ピンク・フロイド、シド・バレット, ザ・フー等が好きだっと思う。中学生になると、キンクス、ジェネシス、ジョニ・ミッチェル、ルー・リード、ジョン・ケール、ニコ等を発見する。リンゼイ・ケンプ・カンパニーの音楽として中学生の終わり頃にラヴェルやワグナー等のクラシックも発見した。

Ayuo around the time he was in the fifth grade (11, I think) playing guitar at a party with Utako on piano. We used to play David Bowie, Beatles songs and some other things. During the 1960s, Ayuo was listening to a lot of The Doors, Grateful Dead, Jefferson Airplane, Pink Floyd, Syd Barrett, and The Who. Ayuo discovered the joys of listening to The Kinks, Genesis, Joni Mitchell, Lou reeed, John Cale, Nico while at middle school. Ayuo first heard Wagner and Ravel as background music for Lindsay Kemp’s production of “Salome” around the time he was 14.ayuo-11-years-old-playing-guitar-with-utako-on-piano

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s